Spanisch-Dänisch Übersetzung für inmediatamente

med det samme- Og det kommer De til, men ikke med det samme. – Y así será, aunque no inmediatamente. Jeg vil fremsætte en bemærkning med det samme. Haré inmediatamente una observación. Europa lykkes ikke altid med det samme. Europa no siempre triunfa inmediatamente.
med det vuns

nuDerfor må braklægningsordningen væk, og det skal være nu. Así que debemos sacrificar la retirada de tierras y debemos hacerlo inmediatamente. Jeg anmoder Kommissionen om at undersøge dem nu. Pido a la Comisión que proceda inmediatamente a su revisión. Vi anmoder nu om, at det sker umiddelbart efter. Ahora pedimos que se haga inmediatamente.
straksDer er aktiviteter, som bør iværksættes straks - og jeg vil understrege ordet "straks" - nemlig: Estos son los pasos que han de darse inmediatamente, y subrayo "inmediatamente": Vi påbegynder straks arbejdet med dette. Empezaremos a trabajar en ello inmediatamente. Centret skal straks åbnes igen. El centro debe volver a abrirse inmediatamente.
øjeblikkeligtDrabene må standses øjeblikkeligt. Hay que dejar de matar inmediatamente. De bør løslades øjeblikkeligt. Deben ser liberados inmediatamente. Vi skal øjeblikkeligt have en våbenhvile. Debemos conseguir un alto el fuego inmediatamente.

Wörterbuch